lunes, 6 de octubre de 2008

The end of an age

^
[Spanish version of the article, here]


Today is the end of an era.

Today, Cristina Manzano, aka Cryptogirl, has left Norway.

She came being Cristina Azul, and she leaves being Red Cristina. More than a year of life in this country, to thousands of kilometers from the former home. More than a year in Moholt, in Trondheim. Many experiences, much learnt and quite a lot taught.
And now, where to? León, Valencia, Madrid, Germany? Wind and time will tell.

There is no way back, and we don't want one. Erasmus is only once in a lifetime.

From now on, everything is different. From now on, we know nothing, the future is more uncertain than it ever was, but we are more willing than ever. It's starting all over.

From now one, life into two suitcases.

Today, Trondheim cries.
It's the first storm of the season. It's been lasting for two days. Rain, wind and hail.

Today is the end of other age.

And the beggining of the rest of our lifes...

For me, it is all about to start...





Hoy es el fin de otra era.

Hoy, Cristina Manzano, aka Cryptogirl, se ha marchado de Noruega.

Vino siendo Cristina Azul, y se marcha siendo Red Cristina. Más de un año de vida en este país, a miles de kilómetros del hogar anterior. Más de un año en Moholt, en Trondheim. Muchas experiencias, mucho aprendido y bastante enseñado.
Y ahora, ¿a dónde? ¿León, Valencia, Madrid, Alemania? El viento y el tiempo lo dirán.

No hay vuelta atrás, ni la queremos. El Erasmus es sólo una vez en la vida.

A partir de ahora, todo es distinto. De ahora en adelante, no se sabe nada, el futuro es más incierto que nunca, pero con más ganas que nunca. Es empezar otra vez.

De ahora en adelante, la vida en dos maletas.

Hoy, Trondheim llora.
Es la primera tormenta de la temporada. Dura ya dos días. Lluvia, viento y granizo.
Hoy es el fin de otra era.

Y el comienzo del resto de nuestras vidas...

Para mí, está a punto de empezar...
^

7 comentarios:

NUTXO dijo...

como entender como aceptar q lo bueno siempre tiene un final!! como dice alguna cancion, pero lo bonito es ir cerrando ciclos y abriendo otros, tu recien lo empiezas disfrutalo!!!

Creu dijo...

Nos tiramos 15 días sin publicar nada y de golpe colgamos 3 seguidos. Ya nos vale.
A Cristina, aunque no la conozco de nada, me permito el atrevimiento de recomendarle que siga siempre con las tres maletas preparadas. Esta vida da muchas vueltas y uno nunca sabe cuando a de partir.

Núria dijo...

Hola, acabo de ver que en dos ocasiones has dejado un comentario en mi blog. Siento mucho mi despiste al no verlos antes, por ello no respondí. Espero volverte a encontrar, por mi parte me tomaré un tiempo en visitar este espacio.
Saludos.

Fanmakimaki ファンマキマキ dijo...

venga disfruta!!!

Azul ( but somehow Red :) ) dijo...

jo tete... no sé qué decir...

sólo que muchas muchas gracias por esta superdespedida de norway, que yo no contaba con tener despedida en absoluto por ser una de las últimas "dinosaurias" en trondheim, hihihi! :P

te deseo lo mejor de lo mejor en norway, disfruta el erasmus (que cómo te dije sólo se tiene uno en la vida)...

gracias again por sufrir mis maletas... ejem... lloviendo cats and dogs, y tú ahí ayudándome :) de verdad que eso no se olvida :)

y si puedo volver a norway, volveré, porque quizás yo me ido pero un cachito de mi corazón se ha quedado ahí pa siempre... (que cursilona soy cuando quiero... XDXDXD )

besitoooooooooos, fresaaaaaaaaaas, lacitooooooooooooooooooos!!!

Anónimo dijo...

Hello Barak,
we are still waiting for your pictures from your surprise birthday...;)
Real Tronhdeim weather is eventually arriving, ouah....snow tomorrow!! I am so excited. I was still wondering if miss reddy was right, "you'll see by October, snow will come... we had to wait late October"... but there it is!;) I hope you'll enjoy it... viking or not???
cya
Pauline ;)

BarakKhazad dijo...

Nutxo, para ti la vida tmb ha cambiado mucho últimamente... aletargarse no es bueno, es lo que "ellos" quieren. Pero nosotros combatiremo, viajaremos, y estaremos en constante cambio. Porque esa es la vida.

Creu, indeed!
Dicen algunos, que después de volver de Erasmus, ya no se tiene hogar. Uno vuelve un rato, se va al país de un novio un rato, se va al país de una exnovia otro rato, se va a buscar trabajo a otro lado un año, y... un no parar, y la vida siempre en un par de maletas.

No obstante...

Uno regresa siempre a los viejos lugares donde amó la vida...

Núria, bienvenida. Pasea cuanto quieras...

Fanma, en ello estoy. En ello y en lo otro. Pero vamos, todo en búsqueda de la felicidad :-)

Azul, se te echa de menos. Así que vuelve,

Vuelve un poco más tarde,
que podamos escuchar la explosión.
Vuelve un poco más tarde,
pero hazlo antes de que caiga el sol.


Pauline, i still don't have Ramona's pics, that's why i haven't posted yet about it!
Yeah, the autumn has only lasted two weeks, and we're straight forward into the winter! faen! ice and snow all around... well, it's what it takes to live in Trondheim... i think i'll take it :-)

Mi Feevy: Blogroll